愛媛県西予市で行う「3しょくプログラム」/ “Sanshoku Program” in Seiyo, Ehime/ 爱媛县西予市实施的“3 Shoku计划”
愛媛県西予市に、多くの人々に親しまれる「王国」がある。
どんぐり王国は、不登校・引きこもりの青少年及びその保護者に対して、学校復帰、社会復帰の支援に関する事業を行い、子育て全般のサポートを行うNPO法人だ。名水100選の観音水が流れる愛媛県西予市宇和町にあり、王国では農業体験学習、牛・馬・鶏・犬・ヤギなど、たくさんの動物とのふれあい体験ができる。自然や動物たちに囲まれたこの環境で、これまでに多くの子どもたちの心のケアをしてきた。
そして昨年からは「Green Gift地球元気プログラム」で新たなプロジェクトに取り組んでいる。本プログラムは、東京海上日動火災保険株式会社が顧客との契約時に「ご契約のしおり（約款）」等をホームページで閲覧することを選択することで発生する紙資源使用料削減額の一部で国内外の環境保護活動をサポートする取り組みで、現在は全国21団体と協働で実施している。
（参照：東京海上日動HP http://www.tokiomarine-nichido.co.jp/world/greengift/about/）
愛媛県では、どんぐり王国が実施団体となり、触(ふれる) 植(そだてる)食(あじわう)の3つの「しょく」をキーワードにした体験学習イベントを年間2回実施。8月20日には2回目のイベントが開催され、定員を超える39名の親子が参加した。
まず「触・植」では、ビオトープの観察や、源流探検を通じて自然に触れることをテーマに、5月に実施した1回目のイベントではビオトープの周りに植樹した植物が、どのように成長しているか、池の様子、住み着いた生物などと合わせて観察した。講師の先生が子どもたちと対話型で話を深めていく様子が印象的だった。
そして参加者・スタッフを含め最も楽しみにしている「食」は、牛・馬・鶏の堆肥を使った循環型有機農業を行っている王国ならではの企画。王国産もち麦の入った麦ご飯とさつま汁、新鮮な卵、野菜がふんだんに使用された絶品料理は、子育て支援部の女性たちの協力があってこその企画となった。
どんぐり王国のイベントはリピーターが多く、今回の「3しょくプロジェクト」で実施したイベントも、1回目から続けて参加する親子の姿があった。さまざまな人が繋がり、学びあう拠点として、今後、どのようなギフトを地域の子どもたちに届けていくのか、どんぐり王国の活動に今後も注目していきたい。
■“Sanshoku Program” in Seiyo, Ehime
There is a “kingdom” in Seiyo city that everyone loves. Donguri Oukoku (Acorn Kingdom) is a NPO which is helping students who refuse to attend school or stay shut indoors at home. It also helps the parents of such students. The goal is to get the student to return to school and to rejoin society, and support child care generally. The organization is located in Uwa in Seiyo city where you can find Kannonsui, one of the Selection of 100 Japan Water. At Donguri Oukoku, one can experience agriculture and can touch cows, horses, chickens, dogs, and goats. The rich nature and the animals have been healing many children.
The organization has been working on a new project funded by “Green Gift Earth Genki Program”. Tokio Maritime Nichido Fire Insurance runs this program with funds they raised by reducing paper costs by choosing to show contract agreements on the Internet instead of on paper. The project is now being done with 21 groups around Japan. Donguri Oukoku is one of the operators of the program in Ehime and holding events twice a year with the keyword of three different meaning of Japanese “Shoku”, touch, grow, and taste. A second event was held August 20 and an overflow audience of 39 people gathered.
For the first and second shoku – touch and grow – they set a theme of touching nature through observing the biotope and touring the headwaters so participants can see the condition of the pool, the creatures living there and the growth of plants that they planted in the first event held in May. It was impressive that lecturer deepened his lecture by communicating with children.
For the third shoku – taste – was one that all staff and participants were looking forward to. It was a very original event that only the “kingdom” (that farm) can do because of its recycle-based organic agriculture using compost from cows, horses and chickens. With the help of ladies in the child care support division, we had an awesome lunch like barley rice using barley produced on the kingdom, Satsuma soup, fresh eggs and vegetables.
There are many repeaters of the event and even some families have been taking part in it since the very first event. This is the hub of a people’s network and a place to learn from each other. With such a task, it is worth to keep an eye on the kingdom to see what kind of gift they will bring to kids for the future.
■爱媛县西予市实施的“3 Shoku计划”
在爱媛县西予市，有一个受到许多人亲近的“王国”。
团栗王国是一个以旷学或家里蹲的青少年及其监护人为对象、开展帮扶回归学校、回归社会的相关事业及整体育儿支持的NPO法人。王国位于名水100选之一观音水所流过的爱媛县西予市宇和町，可以进行农业体验学习，并且与牛、马、鸡、犬、山羊等各种动物亲密接触。处于自然和动物环绕的环境中，很多孩子的心得到了慰藉。
不仅如此，去年开始还开展了新企划“Green Gift地球健康计划”。此计划指的是，东京海上日动火灾保险株式会社与顾客订立契约时，通过网页阅览契约条款，节省下来的纸资源费用的一部分则用于支持国内外的环境保护活动。如今已有全国21个团体参加了合作。
（参考：东京海上日动官方主页http://www.tokiomarine-nichido.co.jp/world/greengift/about/）
爱媛县每年两次实施由团栗王国承办的、以“触（接触）”“植（培养）”“食（品尝）”三方面的“Shoku”为关键词的体验学习活动。8月20日，开展了第二次的活动，39名亲子参加，超过了原定人数。
首先，“触·植”的主题为通过群落生境（Biotope）观察、源流探险接触大自然。5月实施的第一次活动就是综合观察群落生境周围种下的植物如何成长、池塘的样子、栖息生物等。授课老师与孩子们深入地对话交流，令人印象深刻。
再就是参加者与工作人员最喜欢的“食”的部分了。这是只有使用牛、马、鸡堆肥，开展循环性有机农业的王国才能进行的企划。加入了王国生产的糯麦的麦饭、红薯汤、新鲜的鸡蛋、使用了丰富的蔬菜的美味料理，是育儿帮扶部的女性们合作的企划。
团栗王国的活动拥有很多常客，此次实施的“3 Shoku 计划”中也出现了来了第一次活动后继续参加的亲子的身影。作为连结大家、共同学习的地点，团栗王国今后还会给本地的孩子们送来怎样的欢乐呢，请大家拭目以待。
