【四国のすごい！中国語版】了不起的四国！2016年度3月～2017年度2月
CHINESE VERSION
2016年3月30日
1. 四国环境パートナーシップ（合伙关系）表彰
在3月5日（六）举办的，四国环境合伙关系表彰，这次第一次实施后，四国内活跃展开活动的ESD和环境合伙关系团体，无论是自我推荐还是由他人推荐，都进行了表彰。
一开始的问候和主旨说明后、收到ESD环境教育部门奖之后爱媛县立新居浜南高等学校（爱媛县立高中）的学生们以「ESDあかがねプロジェクト（铜计划）～别子铜山 环境问题和经历过战斗的前辈们的智慧的学习行动〜」作为题目举行了活动发表。它的内容是以「持续的秘密是历史」为想法，为了更好的シビックプライド（留恋并以居住地为骄傲）使用学校活动和综合学的时间，以学生为主体一边和各种各样的企业，政府，非政府行动，一边介绍了关于前面有过的活动居住地的历史和好坏。
那之后其余部门表彰式是关于「森里川海部门」「ESD环境教育部门」两个部门，从四国四县内每一个团体合计8个团体成为了被表彰，受奖团体的奖状是由环境省中国四国地方环境事务所高松事务所的上田所长亲手颁发。（以下团体为得奖团体）
「森里川海部门」
生物多样性德岛会议
香川「里海」组织协议会
四国生物多样性network
物部川21世纪森和水之会
「ESD环境教育部门」
阿南工业高等专门学校 再生可能能源研究会
善通寺孩子环保俱乐部
爱媛县立新居滨南高等学校 联合国教科文组织部
香美市孩子环保俱乐部
2016年4月28日
2. 自治体和市民的合作组织「とさっ子タウン（土佐之子 Town）」在「第8回協働まちづくり表彰（第八次协劳社区营造表彰）」获得大赏
5月在东京国际展示场举办的「自治体综合博览会2016」※（主办：日本经营协会），将一同举办「第八次协劳社区营造表彰」的颁奖活动。此大奖将颁给对地方最有贡献的计划。此计划应由自治体及市民共同合作实施，且将社区营造成充满魅力的地区。而此大赏由将颁给高知市的「土佐之子 Town」计划。
此计划由高知市NPO组织高知市民会议及高知市文化振兴事业团等共同合作而成，创造了小朋友梦想中的城镇。且这是四国地区第一次获得这个大赏。
得奖的「土佐之子 Town」计划开始於2009年，以高中生、大学生及社会人士为中心，由高知市、高知市文化振兴事业团等组成「土佐之子Town实行委员会」，以负责此项计划企划及营运，而相关行政部分由NPO高知市民会议负责。这个活动在每年暑假会有两天的时间，在高知市文化プラザ（广场）举办活动。让小朋友能体验各式各样的职业如：银行、花店、电视台、消防局、漫画家、清洁局、超市、咖啡厅等。可从工作中体验领薪水、缴税金，也能尝试许多运动游戏以及体验自己创业，拥有自己的店面等，各式各样的体验活动。另外，想要学到不一样知识的小朋友也可以在「土佐之子School」学到考古学、环境学、日本文化等相关知识。另外，想体验乡镇营运的人也能透过选出市长、议员等和议会沟通等改变乡镇的一些规定。
能参加的小朋友从小学四年级~中学三年级参加人数约400人。每年几乎有一半的人都是去年也体验过的小朋友，希望能够在体验到更多不一样的东西所以又再次参加。这样的体验活动支援由高中生、大学生。以及各个专门领域的专业人士负责。也有许多参加过「土佐之子Town」活动的小朋友，进而加入主办团队，担任实行委员在自己熟悉的产业内担任行政工作，辅导其他的小朋友，这样的活动不仅小朋友，连参加的学生都能一同学习并成长。
实行委员会依不同的主题分成六个小单位，他们主要检讨具体的问题，并且协调实行委员会的各种问题。为了能良好解决相关问题，能将各个领域的知识在个讨论中发挥活用。经过这样的活动，更有相辅相成的效果，能达成更远大的目标——「培养社区总体营造人才」，也是为何这个计划能获得这次大赏的原因。他们是非常有前瞻性的团体，支持着小朋友及年轻人持续的为未来的社区总体营造努力。
※「自治体综合博览会」为行政及自治体介绍媒合的最大活动，5月18日（三）~20日（五）为期三天，在东京都江东区东京国际展示场举办。另外颁奖典礼将於5月19日（四）10:30开始在会场内（E会场）举办，展览期间会有受奖计划的相关资料展示。
自治体 高知县高知市
协劳团体 NPO高知市民会议 高知市文化振兴事业团
2016年5月31日
3. 3S活动与环保的结合
现今企业大多采行降低成本或防灾、减灾；3S或5S；CSR等措施。然而，若从其他的视角来检视这些活动，是否还有更多的改善空间也是我们好奇的，这次将为大家介绍3S活动与环保结合的事例。
这次采访的是位於德岛县蓝住町内的株式会社ふじや(FUJIYA)的物流中心。株式会社FUJIYA在德岛县内经营烧肉及和食的企业。此物流中心主要处理各个县内的分店，以及控管各个分店应送达的食材量。虽然是幕后的工作，但是若发生配送错误或误点等状况，将会造成营业上的问题，因此将错误及误送等情况降到最低是非常重要的。在这样的工作中，产生了许多幽默且充满智慧的想法，虽然非常简单，但是能有这样的发想，也是需要花许多工夫的。
例如，这里的「切片小帮手」花枝片专用的纸箱。虽然只是极为平凡的纸箱，但是纸箱的高度及强度有专门的设计，以配合物流中心内当天的配送数量。 因为采用这样的方式，可以大量减少因存放不良造成的损失。
另外一个法宝是：「数字盘君」在瓶子大小的圆圈内依序填入数字的数字方格盘。只要将数字与相对应的商品配合，即可一目了然的了解商品的存货量。
另外像将照明设备全部更换成LED灯或是将货架的最上层夹板拆除用塑胶布代替，以让工作环境更为明亮等用心的改善措施，在这个物流中心随处可发现这些巧思。
由于采用这样的措施，不仅减少了误送的次数，也减少商品的囤积也减少了废弃商品的产生。进而减少了员工的作业流程，更惊人得大幅降低电费支出。我们也有此3S措施与环保深刻结合的实感，是一个非常好的学习机会。
虽然希望企业能多做点与环境保护相关的措施，但是怎么样都想不到好方法。看到这样子的例子才了解到，原来环保活动就在我们的身边，而且也学到了许多有效的方法。
2016年6月30日
4. 挑战成为世界第一的流水凉面！
只要是关心环境的人一定听过关於如何放弃竹林的议题吧！以前人的生活器具都离不开竹子，使用着许多竹制的盒子和筛子。以前，竹子是非常好的再生资源。
然而，在塑胶等石油制品普及后，竹子也逐渐不再被使用。而茂密的竹林，也逐渐成了障碍。
虽然现代成为不需要竹子的时代，仍然有竹子的爱好者和期盼竹子能再次流行的人们。不仅在工艺品方面获得好评，在环境方面也因为竹子的有效利用，且有许多能兼顾环保的事例出现，也使竹子成为流行的趋势指日可待。
前面赘述太多，接着我们进入正题采访「挑战成为世界第一的流水凉面！」团队。
位在香川县的山区，三木町奥山的津柳地区，利用废弃的旧神山小学的体育馆，开始了成为世界第一的流水凉面的挑战。
数十位当地有志一同的男女老幼乡亲，采收住家附近竹林内的竹子，将竹子剖成一半，并且清理竹节，整理成适合当作流水凉面的竹筒。从小孩到大人各司其职，在愉快的气氛下持续着作业。
这次流水凉面的长度目标为4,000公尺，从高仙山开始沿着道路一路往下，因此竹筒必须完美联结，而且要让凉面能顺利流动。这个挑战犹如世界上最艰难的计画。每个星期辛苦工作的成果累积，终於一点一点的出现雏型。挑战日在2016年9月，若能成功，也预计能登录世界吉尼斯纪录。
时间非常紧迫，只剩下几个月，因此来帮忙的志工人数也逐渐变多。建置作业之后会愈来愈繁重，周末也会持续作业，欢迎有兴趣的民众欢迎到场帮忙。
这个活动不仅香川县响应，爱媛县的八幡滨市也计画着相同的活动。随着各地对此活动的重视，使流水凉面、竹资源的再生利用能够结合成一个盛大个活动，是我们求之不得的好消息。
2016年7月31日
5. コウノトリ（东方白鹤）与ナベツル（白头鹤）论坛
放生在兵库县丰冈市的东方白鹤，开始在德岛鸣门市筑巢除此报导之外，在四国也能听到关於白头鹤从俄罗斯来访的消息。
这两种鸟类都濒临绝种的危机，但却都愿意来到四国各地栖息。为了更了解这个状况，2016年7月在德岛市内举办了「东方白鹤与白头鹤论坛」。
各方专家说明了这两种鸟类的生态与习性之后，专家与当地农民举行了论坛。他们针对四国被回归野生的东方白鹤选为栖息地，及白头鹤来访数量的增加等状况的理由进行讨论。他们归纳出了以下的意见：其中虽然有未知的历年变因，在没有放置饲料的状况下，有许多能当做饲料的生物存在；丰富的自然生态都是让四国成为这两种鸟类栖息地的关键。
的确，在鸣门市东方白鹤的筑巢地附近有广大的莲藕田，而在白头鹤的栖息地那贺川的中须地区也有广大的水田。
野生的东方白鹤及白头鹤会从广大的土地中选择这几个特定的场所成为栖息地，应该是靠着牠们本能的选择标准为依据。若是能更将牠们选择标准具体化，并将这些标准设成我们土地改革及开发、环境保护的标准，如此一来更能期待将生物多样性更主流化，有更进一步的发展。此后，我们也将密切关注相关的成果报告及动向。
2016年8月27日
6. 2016 夏天 サバイエンスキャンプ
夏天活动的代名词之一，露营。在德岛县，听说了一个野外生存与科学的要素相乘在一起的变了一种风格所形成的サバイエンスキャンプ【とくしまエコキャンプ実行委员会（德岛绿色露营实行委员会）主办】的活动每年都在举办，奔赴德岛县那贺町的鹫敷野外活动中心进行采访。
前面说「变了一种风格」但是，变成什么样了呢。实际上这个露营，以培养孩子的主体性作为最大目的，详细的内容没能事先设置。我请求看了一下预定表但是，实际上上写的很简单。这是要举行什么呢？外部人员只用看很少有能分辨出来的。
采访是在4天3夜露营的第2天进行，这一天的预订只写了「ラフティング」（漂流）、「エコプログラム」（环保计划）、「フリープログラム」（自由计划）、「ナイトプログラム」（黑夜计划）。
分为上午队和下午队，漂流和环保计划（这天是，德岛環境カウンセラー協議会（环境心理咨询师协议会）的津川なち子氏举行的フードマイレージ（食品里数蓄積）讲座）的两个班外，参加自由计划的孩子们开始做点心和用球玩游戏。
とくしまエコキャンプ実行委员会委员长的铃鹿刚氏回答，「孩子们自己提出计划的要求是 在没有危险的境况下都允许他们做。我们大人准备的计划参加还是不参加都可以让孩子们自由选择。」
刚才说了没有详细的内容，实际不是一点计划都没有的意思。提前准备了很多方案，但是不知道孩子们是否有兴趣。当然有准备好的计划没被采用，也有孩子们提出没准备的计划。彻底尊重孩子来组成的当天时间安排。
变成这样的話，工作人员随机应变，虽然是临时变动、但是却意外轻松地解决了。关于这个，铃鹿氏给我了一个让我印象深刻的回答。
「在早上的会议中特别强调了，这里做的好话 可以让这一天真正的自由，如果早上的会没有起到很好的作用，就变成了不自由的一天。」
好好遵守时间等等， 让孩子们自己考虑「自由的活动范围」，提出来自发的行动。在早上的会议上工作人员学到了会议完成的方法，孩子们学到了自由活动范围。
培养工作人员方面的一提，露营这样孩子们的心理开放的环境中，工作人员「贴近孩子们的内心」。这样培养对工作人员学到对孩子保持距离的很好的作用。
正在参加的孩子们有很多是常客，工作人员是最开始也是参加者但是随着学年的上升作为工作人员参加的人也很多。并不是因为「可以肆意妄为」通过体验「可以尽情享受自由的方法」可以学习到很多东西，所以无论几次都想参加，包含工作人员在内70名参加者的笑脸，比阳光更朝气蓬勃的露营。
2016年9月1日
7. 在日常的「购物」中为当地的环境保全做贡献，高知县香美市 土佐山田ショッピングセンター（购物中心）的做法
在日常的「购物」中为解决当地问题起到作用，可以为社会做一点点贡献也很开心。
高知县香美市有一个叫土佐山田购物中心（代表董事总经理 石川靖），在3年前以规定时间内限定形式的购物方式，买入对应商品时可以捐款给当地的活动。今年是7月29日开始9月11日结束。
具体内容是，消费者每买入一件对应商品将给NPO（非营利组织）捐款1日元的形式，从农业和渔业到加工产品，厕纸、日用商品和酒等等，200种商品中的大部分都是高知县内的。对应商品有「DONATION」的卡片提示，使消费者在选择商品时可以参考。到8月30日为止捐款金额是155244日元，这里的每一日元都有消费者的感情在里面。
今年的捐款对象是「三嶺の森をまもるみんなの会」（代表：依光良三），送给为了这个团体的活动-保护在这片区域流淌着的物部川源头的森林不被鹿大量食用。这片区域，在被鹿大量食用导致危害之前，即使是下大雨也不会出现任何事故，被称为「磐石一样的森林」。但是2007年以来变成了非常弱小的「脆弱的森林」。这个团体是2007年活动开始，为了保护树木不被鹿所伤害用麻绳把树一圈一圈的围了起来，用防护栏作为植物的保护区等等其他的，在已经荒芜的山地上正在进行着贴防止土砂流出的垫子等等活动。这样做的效果也慢慢展现出来。还资助了当地的儿童环保俱乐部活动，成为了孩子们考虑与流域环境问题有关的契机。
与土佐山田购物中心相遇时是 在2016年1月29日举行的「つなげよう、支えよう森里川海ミニフォーラムin高知·物部川」上，石川社长从听到依光代表的演讲后开始。石川社长说「记的童年时在物部川学会的游泳，也去过山上。但是，那之后的几十年里关于山和河的记忆渐渐遗忘。趁这个机会去山上之后，以前很容易就发现两旁有茂盛竹子（スズタケ）的登山路，现在到处都是登山路这样的变化让人感到很惊讶」。
土佐山田购物中心的宗旨「卖家高兴、买家高兴、当地人高兴」的「三愛主義」。以在当地买东西的人都满意作为目标 这次的活动是利用了购物中心的优势使社会贡献活动被关注。作为消费者萌生了以购买捐助商品来参加活动的支援意识，以非营利组织的角度来看随着确保了活动资金可以宣传的支援層也越来越广泛，这也使活动受到了鼓励。
土佐山田购物中心的做法是能解决当地问题的好主意 今后也希望被持续关注下去。
2016年12月28日
8. 希望高知的路面电车和巴士中有很多的孩子- －交通环保积分活用社会还原事业「ですかでゴ―」－
在高知县有很多人使用私家车作为交通工具。在2011年度，高知县防止全球变暖县民会议（会长:尾崎正直知事）正在实施的事业里，与汽车使全球变暖比起来，提供使用排出很少煤气的电车、巴士的利用机会，为了使公共交通成为身边的交通手段的选择之一，小学生使用的IC卡「ですか」现在是免费借出的。
在小学的校外活动之外，在儿童俱乐部等等地区活动中也越来越广泛的使用，事业开始以来的5年间有1万5千人使用过。相当于票价的钱是全部由县内企业、团体等等的捐赠支援，一共由244个团体合计570万日元的捐赠被送到这里（2016年12月25日为止）
从学校「让孩子们注意到利用公共交通是与环保连接在一起的契机来了」「没有乘坐电车经历的孩子也有。但是，有的孩子已经记住了乘坐方法，说想试试乘坐电车」「两年级的（小学二年级的）小朋友也能考虑到环境问题」等等感想也被寄送到这里。
这个事业是作为防止全球变暖活动的一部分，高知县很多的小规模企业，团体也可以对当地活动做贡献，作为CSR活动的认知度在慢慢升高，捐款的条件是每个企业和团体最少1万日元，个人是每人最少1千日元。同时，公共交通体验活动中进行事业内容和利用公共交通的宣传，正在展直接呼吁县民的活动。
还有，最近这个活动作为优秀的环境教育活动被表扬，平成28年度 被表彰地球温暖化防止活动环境大臣奖。
今后，加上偏远地区的小学的利用促进活动，正在计划为了提倡利用公共交通来防止全球变暖的讲座。在捐赠支援安定的运营的基础上，期待的是进一步发展的社会还原事业。
事业运营团体:高知县地球温暖化防止县民会议县民部会事务局
特定非营利活动法人 環境の杜こうち（环境的杜高知）
住所:邮编号码780-0935 高知县高知市旭町3丁目115番地 こうち男女共同参画センター3階
联系人（电话）：088-802-2201
2017年1月24日
9. 又舒适又环境保护！零排水可持续循环的卫生间
「如果有零排水的卫生间的话。。。」
特殊时期当然有很大作用，日常时也不需要污染河流和海水，自来水尽量节约，旧式厕所和卫生用水都不需要。。。一边一直使用同样的水，一边减少自然环境的负荷，实现减少家庭和政府的成本，像梦一样的系统已经实现了你知道吗？
在高知市有一个公司株式会社ダイドウ，已经开发的循环式推荐卫生间「リサイくるん」是将人排出的污水用生物污泥处理和过滤的组合还原成无臭透明的生活用水，循环使用的系统，按照每天使用200次来计算，污泥的处理（旧式厕所的污泥处理）几个月才需要一次。消耗的电力是由于使用泵作为动力所必要的750w。一个月的电费大约要3000日元的程度，如果使用太阳能电力就可以实现自产自销，基本上不需要运行成本。按照开发专务说的「因为不需要新的净化槽和下水道，打算将其安装到山林地区的公共设施中的询问有很多」，也很容易将其安装到一般家庭中，对于解决卫生间老旧化问题的询问也增加了。现在，在高知县黑潮町的儿童公园和高知市内的中学等已经可以真正看到安装好正在使用的循环式卫生间。
对可持续的个人住宅版智能卫生间有很大的期待。
2017年2月28日
10. 从生物多样性折纸教室展开的企业CSR活动
*举办动物折纸教室
孩子们正在用手工纸制作大象和蝴蝶。最有人气的是长戟大兜虫。工作人员一边教复杂的折纸方法孩子们一边用小手折纸。正因为折纸很复杂，需要集中精力来完成，完成时开心的表情总是让人印象深刻。
举行这个活动是，经营着休闲宾馆等的リゾ－トトラスト株式会社面向全国客人展开的一项社会贡献活动。从2010年的爱知环境博览会开始使用UNDCB-J（国联生物多样性的10年日本委员会）制作的折纸，一边和客人愉快的谈话，一边思考关于生物多样性的教室每两年举办一次。
不仅让社员有了很开心的笑容，关于参加这个活动 也让社员自己拥有了关于生物多样性的意识，通过一起筹备折纸教室的计划，工作人员也变得更团结了。
*为了使大自然与休闲设施共存
这里是「自然环境」「周边环境」「职场环境」三种环境建设作为CSR方针所提到的，实践经营着重视人和自然的宾馆。那种思考方法作为一个例子，
・设施建设时有必须砍伐树木的情况时，实施树木移植或砍伐面积以上的种植。
・为了维护高尔夫球场的草地所使用的农药，只在绿色草地位置使用毒性最低的农药，排水是为了不把水排到外面所以把水洒到设施内进行再利用。
・包含了在设施周边森林里被非法扔掉的废弃物的清理，参加地区的清扫活动。今年大约回收了11吨的废弃物。与当地社会有着密切的关系。
・关于自豪的「餐饮」，举行了厨师作为讲师的料理教室，在当地农民的帮助下体验采摘淡路岛的特产洋葱等，提供了顾客和当地连接的契机，可以和大家互相愉快的分享当地的值得去的地方。
为了实现可持续社会，国联在2015年采用了「SDGs（可持续的发展目标）」与企业活动和可持续性连接起来的活动预想在以后会越来越活跃，服务产业加入保护环境的理念也是有必要考虑的，考虑关于「生物多样性」的选项对于休闲来说也是很有趣。
