第5回四国環境パートナーシップ表彰/ 5th Shikoku Environmental Partnership Award/ 第五届四国环境合作伙伴表彰
第5回目の開催となる四国環境パートナーシップ表彰では、「ESD環境教育部門」と「地域課題解決部門」において募集を行い、審査委員による選考の結果、6団体の受賞が決定しました。
■パートナーシップ大賞（地域課題解決部門）
活動名：エシカル消費の普及促進によるライフスタイルの変容と脱炭素社会の実現
団体名：徳島県上板町立高志小学校（徳島県）
■優秀賞（地域課題解決部門）
活動名：エコ商品の開発から地方創生につながる環境社会イノベーションの取り組み
団体名：緑のリサイクルソーシャルエコプロジェクトチーム（徳島県）
■優秀賞（地域課題解決部門）
活動名：官民一体となった江川流域の環境保全活動
団体名：（特活）江川エコフレンド（徳島県）
■優秀賞（地域課題解決部門）
活動名：SDGs取組啓発活動と相互支援ネットワークの構築
団体名：三井住友海上火災保険・高松支店（香川県）
■優秀賞（地域課題解決部門）
活動名：山村を守り持続社会に貢献
団体名：（特活）奥塩江交流ボランティア協会（香川県）
■優秀賞（ESD環境教育部門）
活動名：伊野商業高校商業技術部内和紙研究会
団体名：高知県立伊野商業高等学校（高知県）
3月初旬に、新型コロナウイルス感染拡大防止の観点を踏まえ、メイン会場に加え、サテライト会場を増設、出席者を限定する形で表彰式を開催しました。各会場をテレビ会議システムで接続し、室戸ジオパーク推進協議会による基調講演、各会場にて表彰状の授与、受賞団体による事例発表や審査委員からのコメント発表などを通して、四国地方で活動するそれぞれの取組から学びあう機会になりました。今回は、交流会が中止となったため、配布した付箋に書かれているコメントやアドバイスを後日とりまとめて受賞団体に還元することにしています。
四国EPOでは、どのようにすればよりよい協働ができるか、今の活動をよりサステイナブルに展開していくための気づきや学びあいの機会を今後も作っていきたいと考えています。
（各会場の様子）
■5th Shikoku Environmental Partnership Award
After a panel of judges, 6 organizations got awards in ESD Environmental Education Division and Regional Issue Resolution Division at 5th Shikoku Environmental Partnership Award.
■Partnership Grand Prize (Regional Issue Resolution Division)
Activity Name: Changing of lifestyle by promotion of ethical consumption and realization of carbon neutral society.
Organization Name: Tokushima Prefectural Kamiita municipal Takashi elementary school (Tokushima)
■Excellence Award (Regional Issue Resolution Division)
Activity Name: Environmental and Social innovation leading to regional revitalization with developing eco-friendly products.
Organization Name: Green recycle for social eco-project team (Tokushima)
■Excellence Award (Regional Issue Resolution Division)
Activity Name: Environmental Conservation activity with united of public and private sector in Egawa river area
Organization Name: NPO Egawa Ecofriend (Tokushima)
■Excellence Award (Regional Issue Resolution Division)
Activity Name: Enlightenment of SDGs activity and building mutual support network
Kagawa branch, Organization Name: Mitsui Sumitomo Marine & Fire Insurance Co.,Ltd (Kagawa)
■Excellence Award (Regional Issue Resolution Division)
Activity Name: Contribution for sustainable society by conserving mountain village area
Organization Name: NPO Okushionoe Koryu Volunteer Association (Kagawa)
■Excellence Award (ESD Environmental Education Division)
Activity Name: Washi paper research group in the technical club of Ino business High School
Organization Name: Kochi Prefectural Ino Business High School(Kochi)
In early March, the ceremony was held with limited attendance at main and satellite venues in order to prevent the spread of the Novel Coronavirus. The venues were connected by a video conference system, and with the keynote speech by Muroto UNESCO Global Geopark, the awarding of certificates of commendation at the venues, presentations of awarded activities and comments by panel judges, it was a good opportunity to learn from each case in the Shikoku region. The networking event was cancelled this time, so comments and advice on the distributed post-it notes would be summarized and given back to the awarded organizations later.
We at Shikoku EPO would like to continue creating opportunities for others to learn and realize how to better collaborate and make their current activities more sustainable in the future.
■第五届四国环境合作伙伴表彰
在第五届四国环境合作伙伴表彰活动中、由ESD环境教育部门和地域课题决策部门对外招募、经过评审委员会的甄选、评选出6个获奖团体。
■合作伙伴大奖 （地域课题决策部门）
活动名：通过普及道德消费促成新生活方式的转变及普遍实现脱碳环保社会
团体名：德岛县上板町立高志小学（德岛县）
■优秀奖（地域课题决策部门）
活动名：提倡实现从开发绿色生态产品到地方创建相关联的一体型环保社会
团体名：绿色循环社会生态项目团队（德岛县）
■优秀奖（地域课题决策部门）
活动名：官民一体化江河流域环保活动
团体名：（特活）江河生态朋友（德岛县）
■优秀奖（地域课题决策部门）
活动名：SDGs相关启发活动和互相支援网络的构筑
团体名：三井住友海上火灾保险 高松支行（香川县）
■优秀奖（地域课题决策部门）
活动名：保护山村实现社会可持续发展
团体名：（特活）奥盐江交流志愿者协会（香川县）
■优秀奖（ESD环境教育部门）
活动名：伊野商业高中商业技术部门和纸研究会
团体名：高知县立伊野商业高中（高知县）
3月初旬、鉴于防止新型冠状病毒传播、除了主会场外、还增设了卫星场地、在有限的与会者参与下我们举行了颁奖仪式。我们通过视频会议系统连接了各会场、活动内容包括室户地质公园促进委员会的主旨演讲、每个会场奖状的颁发、获奖团体的案例介绍以及评审委员会成员的评论等、通过在四国地区开展的这些活动提供了互相学习的良好机会。由于这次交流会被取消，我们将会把已发信笺上所记述的评论和建议汇总后反馈给获奖团体。
我们认为今后四国EPO的当务之急是、如何更好地加强合作、为我们目前的活动更具可持续性开展而提供建设性建议及相互学习的机会。
