薬局から発信するSDGs/ SDGs transmitted from pharmacies/药店传播SDGs
今治市内で7箇所の薬局を経営する（株）平野は、私たちの健康だけでなく地球の健康も一緒に考え、薬局としてエコアクション21の認証を取得し、環境活動を実施している会社です。社員は、健康のプロであるだけでなく、環境に関しても知識を持ち、日頃から環境配慮を実践しています。
そして、これまでの実践と取り組みを具現化すべく、2019年5月にオープンしたのが、平野みらい薬局です。お薬をもらって帰ることに特化した薬局が多くみられる中、同薬局は、これまでの薬局の常識を覆す工夫やアイデアがふんだんに盛り込まれています。
まず目につくのは、JR今治駅前から徒歩数分。おしゃれで洗練されたデザインの建物だ。入口の看板には、薬局と鮮やかなSDGsのロゴマークがレイアウトされており、地元では「あれ！」と気になっている人も多いといいます。外観からは想像できまぜんが、中に入ると近隣の木材をふんだんに使い、木づかいがあふれる空間となっています。今注目されているCLT建築で建てられており、四国内での着工件数はまだ少なく、建築関係者の方にとっても注目したい建物です。
フリースペースには、健康や栄養について相談ができるスペースや図書、絵画などを展示するコーナーもあります。また、2階に上がると、キッチンや会議、運動ができるスペースもあり、お薬だけのお付き合いではなく、健康を学び、体験し、ケアしてもらえる薬局となっています。
これ以外にも必要以上にお薬を渡しすぎない取り組みやそれぞれのお客様のQOL向上に役立つアドバイス（定期広報紙発行）平野医薬だより、紙や資源使用の削減や電気の節約等、健康と環境を密接に関係させながらの取り組みは、参考になるものばかりです。
2019年6月には、四国内の薬局として初めての地域ESD活動推進拠点（地域ESD拠点）https://esdcenter.jp/kyoten/ に登録されました。健康と環境そして学びの好循環からSDGsの達成をめざす取り組みに、今後も目が離せません。
■SDGs transmitted from pharmacies
Hirano Co., Ltd. which operates seven pharmacies in Imabari City is considers to care not only our health but also the health of the earth. This company has acquired the Eco-Action 21 certification for conducting environmental activities. Employees are not only health professionals but also have knowledge about the environment and practice environmental attentions daily.
The Mirai Hirano Pharmacy opened in May 2019 to embody the company’s practices and initiatives. While many pharmacies specialize in providing medicines, there are plenty of ideas and schemes that overturn the conventional wisdom of pharmacies.
First of all, Hirano Pharmacy is a few minutes from JR Imabari Station.with a stylish design. Many people often notice the vivid SDGs logo and are alarmed by it. When you enter inside, it’s space is surrounded by wood nearby. It is built with CLT architecture, which is introduced and the number is growing as popular style of construction. Unfortunately in Shikoku, its number is still low but it is an architecture that architects want to pay attention to.
Also in the free space, there is a corner where you can consult health and nutrition , a section of books and paintings on display. On the second floor, there is a kitchen, a meeting space, and space where you can exercise. It is a pharmacy where you can learn, experience, and take care of your health, rather than just being provided of medicine.
In addition to the above, not providing medicines no more than necessary, advising each customer to improve the quality of life by publishing a regular public relations paper “News from Hirano Pharmaceutical”, and reduction of paper and resource use and saving electricity. Working closely to improve health and the environment is very inspiring.
In June 2019, Mirai Hirano Pharmacy was registered the regional ESD activity promotion site (regional ESD site) as the first pharmacy in Shikoku. https://esdcenter.jp/kyoten/
We will keep an eye on their efforts to achieve the SDGs from a virtuous cycle of health, the environment, and learning.
■药店传播SDGs
我们关注自己的健康之外，也要共同关注地球的健康，为此，在今治市内经营7所药店的株式会社平野为药店取得了ECO ACTION21认证，是一所进行环保活动的公司。社员们不仅是健康方面的专业人士，还拥有环境相关的知识，每天都实践着环保活动。
因此，为了将目前为止的实践和活动具现化，2019年5月平野未来药店开业了。虽然有很多药店都有取药带回的服务，但该药妆店颠覆了现有的普通认识，处处用心，充满创意。
从JR站徒步几分钟，首先看到的是一栋设计时尚简约的建筑物。入口的广告牌上，药店和鲜艳的SDGs标记排版美观，据说当地很多人看到后都会发出「哇！ 」的惊叹。从外观看可能无法想象，但进入后的空间使用了大量附近的木材，充满了木的气息。这座建筑是如今受到瞩目的CLT建筑，四国内的此类建筑还很少，从事建筑相关的朋友们请务必注意。
在休憩处，设有可以讨论健康营养问题的空间，以及展示图书绘画的角落。不仅如此，上了2楼以后，还有厨房，以及可以开会、可以运动的空间。在这个药店，不仅仅可以获得医药，还可以学习健康知识，获得体验和呵护。
除此以外，还有避免提供超过所需用量医药的企划等等，还有为各类客人提高QOL所服务的，提供建议（定期发行广告报纸）平野医薬だより（平野医药快报），以及实行各种与健康和环境关系密切的措施，例如积极减少纸和资源使用，节约电力等。有很多都值得参考。
2019年6月，平野未来药妆店作为四国内第一个成为ESD活动推进根据地（地域ESD根据地）https://esdcenter.jp/kyoten/ 的药店登记在案。从学习健康和环境开始，建立良好循环，以实现SDGs的这一实践活动，今后也请多多关注。
