ごみが行き着く現場から/From the site where garbage arrives/垃圾去往之地
徳島県三好市山城町にある(株)明和クリーンは、徳島県内では“唯一”の民間管理型最終処分場を持つ廃棄物処理事業者で、環境省のエコアクション２１の認証を取得しています。ごみを「埋める」ことが仕事ですが、顧客に分別を呼び掛けてリサイクルを推進し、かつ埋める前には手作業で資源物を分別する等、「埋めない努力」を続ける、ユニークな会社です。
地域が「安全かつ強靭で持続的なくらし」を確保するためには、モノやエネルギー消費だけに着目するのではなく、適切な廃棄物の管理も必要になります。
事業所や家庭から出たごみは、種類毎に選別され、それぞれに適した処分方法で処理されますが、最終的には埋められます。その最終処分場では、河川や地下水などを汚染する恐れがないよう、処分場の底に遮水シートをひくなどして適切に管理をしています。
日本では最終処分場の残余容量（あとどれくらい埋められるか）が逼迫している状況ですが、その中でも特に徳島県は危機的状況にあり、同社が果たしている役割は非常に大きなものだと言えます。
同社は、３年前に安全環境整備室を開設し、３ＲやＳＤＧｓ（持続可能な開発目標）の普及啓発に熱心に取り組んできました。特に、ＳＤＧｓの目標１１「住み続けられるまちづくりを」として、廃棄された畳を処分場のシート保護に利用する等できるだけ廃棄物を出さない工夫や、排出者である顧客だけでなく近隣の小学校に対し「出したごみの行き先について」知る機会を提供しています。その一例として、平成２９年１０月３１日に施設見学を行った三好市立山城小学校６年生からは、自分ができる事として、「ごみを減らす生活をする」「マイバックやマイ箸を持参する」など環境意識の向上や行動変容が期待される感想が寄せられました。
子どもたちだけでなく、実際に見学した人たちは、想像以上のごみの量に驚き、ゴチャゴチャのまま搬入された物と奮闘する職員の姿を目の当たりにするため、ごみに対する意識が必ず変わるそうです。教科書や書籍からは得られない体験を通じ、ごみの問題を自分の事として考える人が増えるよう、企業の地道な取り組みは続きます。
■From the site where garbage arrives
Meiwa Clean Co., Ltd. located in Yamashiro-cho, Miyoshi-city, Tokushima Prefecture, is a waste disposal company with “the only” final disposal site in Tokushima Prefecture and has acquired Eco Action 21 certification by the Ministry of the Environment. Their work is to “bury” the garbage, but it is a unique company which continues to make an effort to “not bury” such as encouraging recycling, and sorting resources by hand before burying.
In order to secure a “safe, robust and sustainable lifestyle” for the community, Meiwa Clean Company needs not to only focus on energy consumption but also appropriate managing of waste.
Garbage from business establishments and households are sorted by type and processed according to the appropriate disposal method for each type, but eventually they get buried. At the final disposal site, they administer it properly by drilling a waterproof sheet at the bottom of the repository so that there is no danger of contamination of rivers and groundwater.
In Japan, the remaining capacity of the final disposal site (how much more can be filled) is tight, but Tokushima Prefecture is particularly in a crisis situation, and the role played by the company is very large.
Three years ago, the company opened a Safety Environment Improvement Office and was keenly aware of the 3Rs and SDGs (Sustainable Development Goals). Especially, as a goal of the SDGs 11 “Sustainable cities and communities”, the company devised not to dispose of waste as much as possible. This includes methods such as utilizing discarded tatami mats for the sheet protection of the repository. Also, customers who are dischargers are provided opportunities to learn about “the destination of garbage that has been drawn out” to the nearby elementary schools. As an example, we received feedback on improvement of environmental consciousness and behavior such as “Living to reduce garbage” and “Bring my bag and my chopsticks” from Miyoshi-city Tateyama Castle Elementary School 6th grade who carried out a facility tour on October 31, 2018.
Not only the children but also the people who actually visited the facility were surprised by the amount of garbage and the attitudes towards garbage will surely change as we see the staff struggle with things that are carried away as they are. Through experiences that cannot be obtained from textbooks and books, corporate efforts will continue so that more people will think about garbage problems as their own problem.
■垃圾去往之地
株式会社明和clean位于德岛县三好市山城町，是德岛县内唯一拥有民间管理型最终处理场的废弃物处理公司，取得了环境省的生态行动21认证。这是一家独特的公司，虽然工作内容是“埋”垃圾，却一直坚持着“努力不埋”，不仅呼吁顾客做好垃圾分类，推进回收，还会在填埋之前手工将资源物分类出来。
为了确保地方“安全强韧持续的生活”，不仅要着眼于物质和能源消费，妥当管理废弃物也是必要的。
商业设施或者家庭扔掉的垃圾，要分成各种类别，逐类以合适的方法处理，最终才能填埋。最终处理场要尽量避免污染河流和地下水等，处理场的底部要铺设防水板，保证妥当管理。
日本已经逼近最终处理场的残余容量（还能埋多少的量），其中德岛县更是处于危机，因此这家公司可以说是做出了巨大贡献。
该公司3年前开设安全环境改善室，热心开展了关于3R及SDGs（可持续发展的开发目标）普及启蒙的活动。尤其是为了实现SDGs目标第11条“促使城市与人类居住具包容、安全、韧性及永续性”，使用废弃的榻榻米作为处理场的保护板，尽可能地不产生废弃物，不仅对排出垃圾的顾客、还对附近的小学提供了了解“扔掉的垃圾去哪儿了”的机会。举例来说，平成29年（2017年）10月31日，一位三好市立山城小学的6年级学生参观了设施后，表达了提高环保意识、期待行动改变的感想：要从自己力所能及的事情做起，“过减少垃圾的生活”，“自己携带环保袋和筷子”。
除了孩子们，实际来此参观的人们也都为垃圾之多超越想象而大吃一惊，见过了与乱七八糟扔进来的垃圾奋斗的职员的身影后，一定会改变关于垃圾的意识。通过教科书和书籍无法传达的体验，将垃圾问题当作与自己相关的事思考的人们越来越多，本企业将继续切实努力。
