第6回四国環境パートナーシップ表彰/ 6th Shikoku Environmental Partnership Award/ 第六届四国环境伙伴关系表彰
今回が6回目の開催となる四国環境パートナーシップ表彰では、「ESD人材育成部門」と「地域課題解決部門」において募集を行いました。
審査委員による書類選考の結果、5団体のファイナリストが選出、表彰式での活動発表を経て、パートナーシップ大賞、優秀賞が決定しました。
※下記、部門、都道府県、五十音順記載
■パートナーシップ大賞（地域課題解決部門）
活動名：黒潮薪本舗プロジェクト
団体名：株式会社 相愛（高知県）
■優秀賞（地域課題解決部門）
活動名：南予地域エコツーリズム推進協議会（準備会）
団体名：愛媛ダイビングセンター（愛媛県）
■優秀賞（地域課題解決部門）
活動名：3R貝絵アートコンテスト・展示会（施設展示とWeb展示）
団体名：NPO法人スペースゆう ともの会（愛媛県）
■優秀賞（地域課題解決部門）
活動名：生物多様性構内外育成保護活動
団体名：東芝ライテック株式会社 今治事業所（愛媛県）
■優秀賞（ESD人材育成部門）
活動名：「木育」をとおした持続可能な森林環境・資源づくりと活用への取組み
団体名：株式会社フォレストバンク（徳島県）
団体からの活動発表では、それぞれの取組の中で、足りないところを補い合い、他団体と役割分担しながら、活動を展開している事例も多く、協働の拡がりを実感する機会となりました。
その後、EPO東北の協力を得て、ケンタロ・オノ氏による講演をいただきました。
キリバスは地球温暖化により、多大な影響を受けているというお話の中で、何が起こっているかを知ることや、一人一人の小さな意識や行動の重要性を力強く、かつ、熱いメッセージとともに伝えてくださいました。
活動を行う団体同士が集り、学びあいを深めることができたことに加え、地域や世界のつながりを実感し、今後の活動の原動力にもつながる場となりました。
四国EPOでは、今後も皆さんの活動を発信等を通じて応援していきたいと考えています。
■6th Shikoku Environmental Partnership Award
At the 6th Shikoku Environmental Partnership Award, this year’s categories were ESD Human Resource Development and Regional Issue Resolution.
After being screened by judges, five organizations were selected as finalists, and the Partnership Grand Prize and Excellence Awards were given after their presentations at the ceremony.
※The list below is ordered by category, then prefecture, then alphabetical order
■Partnership Grand Prize (Regional Issue Resolution)
Activity Name: Kuroshio-makihonpo Project
Organization Name: Soai Inc. (Kochi)
■Excellence Award (Regional Issue Resolution)
Activity Name: Nanyo Ecotourism Promotion Council
Organization Name: Ehime Diving Center (Ehime)
■Excellence Award (Regional Issue Resolution)
Activity Name: The 3R Art Contest and Web Exhibition
Organization Name:NPO Space-U Tomonokai (Ehime)
■Excellence Award (Regional Issue Resolution)
Activity Name: Internal and External Biodiversity Conservation
Organization Name: Toshiba Lighting & Technology Corporation, Imabari branch (Ehime)
■Excellence Award (ESD Human Resource Development)
Activity Name: Efforts to create and utilize sustainable forest environments and resources through wood use education
Organization Name: Forest Bank Co., Ltd. (Tokushima)
Throughout the presentations, there were many examples of the organizations collaborating with other organizations to cover their weaknesses and expand their activities while sharing their roles to make a win-win relationship. It was a good opportunity to see the spread of cooperative action.
Then we had a keynote speech by Kentaro Ono with help from the Tohoku Environmental Partnership Office. On the topic of the Republic of Kiribati receiving a big impact from global warming, he spoke strongly and passionately about how important it is to know whats happening and that making small changes to awareness and behaviors can make a big difference. Gathering and learning from each other, but also fully realizing the connection between local and global makes those organizations empowered.
We at Shikoku EPO would like to continue spreading the word about all these activities and more like them in the future.
■第六届四国环境伙伴关系表彰
在第六届四国环境伙伴关系表彰上，「ESD人力资源开发部」和「区域问题解决部」进行了招聘。
根据评审团成员的筛选结果，5个组织的入围者在颁奖仪式上宣布了他们的活动，并获得了伙伴关系大奖和优秀奖。
※下记、部门、都道府县、五十音顺记载
■伙伴关系大奖（区域问题解决部门）
活动名称：黑潮薪本铺项目
团体名称：株式会社相爱（高知县）
■优秀奖（地域课题解决部门）
活动名称：南予地区生态旅游促进委员会（筹备委员会）
团体名称：爱媛潜水中心（爱媛县）
■优秀奖（地域课题解决部门）
活动名称：3R贝类艺术竞赛和展览（设施和网络展览）
组织名称：NPO空间亲友会（爱媛县）
■优秀奖（地域课题解决部门）
活动动名：生物多样性构内外培育保护活动
组织名称：东芝莱泰克株式会社 今治事业所（爱媛县）
■优秀奖（ESD人力资源开发部门）
活动名称：”通过树木培育”创造和利用可持续森林环境和资源的举措
组织名称：株式会社森林银行（德岛县）
在团体活动的发表中说到，在进行各项活动的过程中互相努力弥补不足，并与其他组织分担工作的同时开展活动的例子也不少，我们有机会感受到协同合作在扩大。
之后，在东北EPO的协助下，听到了健太郎·小野先生的演讲。
是关于基里巴斯受到全球变暖而受到巨大影响的故事，在演讲中了解到了基里巴斯发生了什么，并强烈的传达了每个人的小意识和行动的重要性。
除了能够让从事活动的组织聚集在一起，加深学习，我们认识到了社区和世界之间的联系，这将成为推动今后活动的原动力。
四国EPO希望继续通过传播等方式支持大家的活动。
